Cette animation décrit ce qui se passe quand une mémoire traumatique de l’enfance est réactivée et que l’adulte que vous êtes devenu(e) se sent envahi(e) des émotions qui le submerge. Elle explique comment les “parties émotionnelles” enfouies ressurgissent car elles n’ont jamais été traitées. Cette animation met en scène une femme victime, mais ce pourrait tout aussi bien être un homme.
Une traduction française du livre de Janina Fisher est parue depuis : Dépasser la dissociation d’origine traumatique: Soi fragmenté et aliénation interne, chez Deboeck, par Julien Baillet
